Willkommen! Welcome! Bienvenue! أهلا بك

Die Stadtbücherei eröffnet allen Menschen gleichermaßen die Chance auf freie Information und Bildung und ermöglicht einen individuellen Zugang zu Medien und Informationen. In diesem Sinne unterstützen wir Integration und betrachten unser vielfältiges Angebot als Brücke zwischen den Kulturen. So unterschiedlich die Herkunftsländer, Sprachen, Erfahrungen und Motivationen der einzelnen Personen oder Gruppen auch sind - wir heißen alle willkommen und leisten jede uns mögliche Unterstützung - egal ob für Kinder, Jugendliche oder Erwachsene. Unsere Welcome-Medien befinden sich im 2.Stock in der Sachbuchabteilung.

„Bestimmt wird alles gut“, sagt der Vater einer syrischen Flüchtlingsfamilie in dem gleichnamigen Kinderbuch. In diesem in Deutsch und Arabisch verfassten Kinderbuch wird die Geschichte zahlreicher Asylsuchender erzählt. Die Stadtbücherei Steinfurt hat im Rahmen der interkulturellen Wochen „Welcome“ Flüchtlinge häufiger zu einem Thema gemacht.

Gruppen von Flüchtlingen suchen häufiger Sprachkurse als auch fremdsprachige Literatur und Filme. Auch PCs mit Textverarbeitung und Drucker sowie ein freies kostenloses WLAN werden laut Leiter Kaj-Jürgen Dönneweg zur Verfügung gestellt. So schafft er mit dem Büchereiteam immer wieder neue interessante Medien an, die das bereits vorhandene Angebot für Migranten bereichern. Ermöglicht wurden die Anschaffungen durch Drittmittel von Kreissparkasse und Förderverein. Speziell zu diesem Zweck werden immer wieder bei Bedarf zusätzliche Mittel zur Verfügung gestellt.

Neue Wörterbücher, Bildwörterbücher für Erwachsene und Kinder, Literatur zur Länderkunde, zweisprachige Romane und Ähnliches werden konkret ausgesucht. Gewünschtes wird über die Wunschbox berücksichtigt. Der Bedarf an unterschiedlicher Literatur in verschiedenen Sprachen wechselt.
Mehrere Besucher lassen sich gleich einen Büchereiausweis geben, um Zugriff auf die wachsende Zahl fremdsprachiger Medien zu haben. Filme mit arabischen Untertiteln sind vorhanden. Als gemütlicher Treffpunkt mit Kinderecke sowie Leseecken ist der kulturelle Treffpunkt Stadtbücherei  nun um eine weitere Dimension bereichert. Sie ist mit ihren Angeboten auch Lern- und Erfahrungsort für Flüchtlinge, die sich mittels Literatur eine Orientierung in dem für sie so fremden Deutschland wünschen.

Von den Willkommensgesprächsbüchern, Integrationsspielen, Lehrwerken auf Arabisch, Persisch, Afghanisch und in anderen Sprachen profitieren neben den Flüchtlingen selbst auch Flüchtlingshelfer, Paten, Kursleiter, kurz alle engagierten Menschen, die sich auf diesem Sektor mit einbringen möchten.
Eigens erworbene Kinder-, Jugendbücher und Romane für deutsche Leser eröffnen die Möglichkeit, sich mit dem Schicksal der Flüchtlinge literarisch auseinanderzusetzen.

Ruhige Arbeitsecken erlauben auch das Lernen der deutschen Gastsprache. Auch modernste Technik wie Laptop oder Tablets stehen zur Verfügung.