Schnellnavigation Seitenkopf leer Inhaltsbereich Navigation Seitenfuss
Seitenkopf
zum Seitenanfang
Flag of Germany
Google Translate

Um unsere Website in anderen Sprachen präsentieren zu können, arbeiten wir mit Google-Translate. Mit der Verwendung von Google-Translate verlassen Sie unsere technische Infrastruktur und übertragen Daten an die Server von Google. Dies geschieht, sobald Sie den Button JA anklicken. Wir haben keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Ihre Profildaten genutzt und/oder an Dritte weitergegeben werden. Wechseln Sie nur zu Google-Translate, wenn Sie sich dieser Auswirkungen bewusst und damit einverstanden sind. Klicken Sie auf den Button NEIN, wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden.

In order to present our website in other languages, we use Google-Translate. By using Google-Translate you leave our technical infrastructure and transmit data to servers of Google. This happens as soon as you click the YES button. We have no influence on the processing of your data by Google. It can not be ruled out that your profile data will be used and / or passed on to third parties. Only switch to Google-Translate if you are aware of these effects. Click the NO button if you are not ready to submit your data to Google.

Щоб мати можливість представити наш веб-сайт іншими мовами, ми працюємо з Google Translate. Використовуючи Google Translate, ви залишаєте нашу технічну інфраструктуру та передаєте дані на сервери Google. Це відбувається, як тільки ви натискаєте кнопку ТАК. Ми не маємо впливу на обробку ваших даних Google. Не можна виключити, що дані вашого профілю будуть використані та/або передані третім особам. Переходьте на Google Translate, лише якщо ви усвідомлюєте ці наслідки та згодні з ними. Натисніть кнопку НІ, якщо ви не хочете, щоб ваші дані передавалися Google.

Ja (Yes) Nein (No)

Etwas melden

Newsletter

Wahlhelfende in der Kreisstadt Steinfurt - Machen Sie mit!

Inhaltsbereich
Info
Zuständige Abteilung
Servicezeiten
Gebühren
Formulare / Downloads
Sonstiges

Demokratie live erleben – Mittendrin statt nur dabei 

Kommunalwahlen 2025 - Wahlhelfende gesucht© Kreisstadt Steinfurt

Bei der Kommunalwahl am 14.09.2025 sind in der Kreisstadt Steinfurt in den 20 Wahlbezirken und 4 Briefwahlbezirken insgesamt ca. 168 Wahlhelfende im Einsatz.

Neben vielen städtischen Bediensteten und Politiker*innen der im Rat der Kreisstadt Steinfurt vertretenden Parteien benötigen wir die Mithilfe der Bürgerinnen und Bürger. Wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen, sind sie herzlich eingeladen, bei den Wahlen an einem wichtigen Teil der Demokratie mitzuarbeiten. Informieren Sie sich hier darüber, wie Ihr Sonntag aussehen könnte.

Interessiert? Dann melden Sie sich als Wahlhelferin oder Wahlhelfer an. Wenn Sie nicht in Steinfurt wohnen, melden Sie sich bitte beim Wahlamt in Ihrer Wohnsitzgemeinde.

Machen Sie mit im Wahlteam - werden Sie Wahlhelferin oder Wahlhelfer in der Kreisstadt Steinfurt!

  • Sie brauchen keine Vorkenntnisse.
  • Um dabei zu sein, müssen Sie in Steinfurt gemeldet und für die anstehende Wahl wahlberechtigt sein.
  • Ihre Anmeldung ist freiwillig und gilt nur für die von Ihnen gewünschten Wahlen. Sie gehen also keine Verpflichtung für weitere Wahlen ein.
  • Melden Sie sich freiwillig, wir werden Ihre Wünsche zum Einsatzort versuchen zu berücksichtigen. Suchen Sie sich Ihr Wunsch-Wahllokal aus. Sie können auch in einem Briefwahlbezirk mithelfen; hier wird im Rathaus der Kreisstadt Steinfurt ausgezählt.
  • Sie erhalten ein kleines finanzielles „Dankeschön“, das sogenannte Erfrischungsgeld (30,00 € - 40,00 € je nach Ehrenamt).
  • Am Wahlsonntag treffen Sie sich mit den weiteren Helfern um 7:30 Uhr und können nach Absprache Pausen einlegen bzw. es wird ein sog. Schichtdienst eingeteilt (entweder vormittags oder nachmittags). Teilen Sie sich den Wahlsonntag mit Ihrem Team im Wahllokal ein.
    Erst wenn es spannend wird, um 18:00 Uhr bei der Stimmenauszählung, muss wieder das gesamte Team im Wahllokal anwesend sein.
  • Wir informieren Sie rechtzeitig über alle Fragen. Ihr direkter Draht zum Wahlamt
  • Für Wahlvorsteherinnen und Wahlvorsteher bzw. die entsprechenden Vertreter/innen bieten wir Schulungen an.
  • Machen Sie mit als Wahlhelferin oder Wahlhelfer – schnuppern Sie als Neuling zunächst mal rein – erfahrene Schriftführer/innen und Wahlvorsteher/innen stehen Ihnen zur Seite. Nach einigen Wahlen als Beisitzerin oder Beisitzer haben Sie Erfahrungen gesammelt und können dann schon als Schriftführerin oder Schriftführer eingesetzt werden. Als Wahlvorstand haben Sie dann schon einige Erfahrungen gesammelt, die Sie  weitergeben können.


Konnten wir Sie überzeugen? Dann melden Sie sich einfach an.

  • Anmeldung als Wahlhelfer/in


Haben Sie noch Fragen? Brauchen Sie noch mehr Informationen?

Wenden Sie sich an das Wahlamt. Wenn Sie nicht in Steinfurt wohnen, melden Sie sich bitte beim Wahlamt in Ihrer Wohnsitzgemeinde.

Aufgaben und Tätigkeiten

So könnte Ihr Wahlsonntag aussehen:

Am Wahltag ist Teamarbeit gefragt. Alle Wahlhelfenden treffen sich morgens in ihrem Wahllokal und legen die Einteilung des Tages fest.
Nachdem die Wahlunterlagen sortiert sind, die Wahlkabinen und Wahlurnen aufgestellt und die Stimmzettel bereitgelegt sind, bleibt nach Absprache nur die Hälfte (mindestens drei Personen) der Helferinnen und Helfer im Wahllokal. Erst zur Schließung des Wahllokales und zur anschließenden Stimmenzählung sind wieder alle gefordert.

Verschiedene Aufgaben bestimmen den Tag:

  • Die Beisitzer/innen kontrollieren die Wahlbenachrichtigungen bzw. den Personalausweis und geben dann die Stimmzettel aus.
  • Der/Die Schriftführer/in führt das Wählerverzeichnis und nimmt die Wahlniederschrift während der Wahlhandlung auf.
  • Der/Die Wahlvorsteher/in eröffnet und beendet die Wahlhandlung und leitet die Tätigkeit des Wahlvorstandes bei der Wahlhandlung und Stimmenzählung. Er/Sie gibt Entscheidungen des Wahlvorstandes und das Wahlergebnis bekannt.


Um 18:00 Uhr wird es dann spannend:

Alle Wahlhelfenden zählen die Stimmen aus. Die Ergebnisse werden dann telefonisch an das Hauptwahlbüro übermittelt. In manchen Wahllokalen ist schon um 19:00 Uhr alles ausgezählt, in anderen wird ein paar Minuten länger gezählt. Anschließend bringt der/die Wahlvorsteher/in die Wahlunterlagen ins Rathaus, für die anderen Wahlhelfenden ist dann Feierabend.



Zeiger neutral - blau Fachdienst Personal, Innere Dienste & IT
Zeiger neutral - blau Innere Dienste
Zeiger neutral - blau Wahlamt
Zeiger neutral - blau Fachdienst Personal, Innere Dienste & IT
Zeiger neutral - blau Innere Dienste
Zeiger neutral - blau Wahlamt

 

Kontakte:

Sarina Boonk (stellvertretende Fachdienstleiterin)
vCard
E-Mail
Telefon 02552 / 925-161
  • Teamleiterin
  • Sachbearbeiterin
Stefan Elpers (Sachbearbeiter)
vCard
E-Mail
Telefon 02552 / 925-109
Milena Burkert (Sachbearbeiterin)
vCard
E-Mail
Telefon 02552 / 925-100
Julia Bätker (Sachbearbeiterin)
vCard
E-Mail
Telefon 02552 / 925-427
Marina Bösenberg (Sachbearbeiterin)
vCard
E-Mail
Telefon 02552 / 925-102

leer
Seitenfuss

Anschrift

Rathaus der Kreisstadt Steinfurt
Emsdettener Straße 40
48565 Steinfurt

 
Servicezeiten
Bankverbindungen

Kontakt

Telefon: 02552 / 925-0
Telefax: 02552 / 925-390
info@stadt-steinfurt.de

Elektronischer Zugang (DE-Mail)

Häufig gesucht

  • Notruf/Notdienste/
    Notfallvorsorge
  • Amtsblatt
  • Stellenangebote
  • Abfallbeseitigung & Abfallkalender
  • Bauantrag online

Funktionen

  • Administration
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Kontakt
  • Bildnachweise
  • Sitemap
Besuchen Sie uns auch hier:
  • Facebookseiten der Kreisstadt Steinfurt
  • Steinfurt Tweet
  • Instagram
Navigation
  • Servicezeiten
  • Newsletter
  • Mängelmeldung online
  • Mängelmeldung Straßenbeleuchtung
  • Meldung Eichenprozessionsspinner
  • Informationen Notfallvorsorge
  • Bürger
    • Aktuelles
      • Notruf/Notdienste
      • Pressemitteilungen
      • FAQ zur Gelben Tonne
      • Verkehrsinformationen
      • regionale Medien
      • Amtsblatt ab 2018 [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Amtsblatt 2003 - 2017
      • Angebote & Aktionen
      • ISEK: Borghorst | Burgsteinfurt im Dialog
        • Ergebnisse Innenstadtforum
        • Ergebnisse Jugendworkshop
      • Bürgersprechstunde der Bürgermeisterin
      • Ortsrecht & Satzungen
      • Stellenangebote
      • Veranstaltungstipp
      • Veröffentlichungen
      • Integration
      • Zahlen, Daten, Fakten
      • Mobilität in Steinfurt
      • Pendlernetzwerk drive2day.de
    • Bürgerservice
      • Was erledige ich wo von A-Z
        • Abfallberatung
        • Bauantrag online
        • Mietspiegel
        • Online-Fundbüro
      • Informationen zur Grundsteuerreform
      • Finanzielle Unterstützung in Krisenzeiten
        • SGB II - Grundsicherung für Arbeitssuchende
        • SGB XII (Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung)
        • Wohngeld
        • Kinderzuschlag
      • Formulare & Downloads
        • Bürgerantrag für Anregungen und Beschwerden
        • Arbeitslosengeld II
        • Bauen, Planen, Umwelt
        • KFZ-Wunschkennzeichen
        • Soziales
        • Wohngeld [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Lebenslagen
      • Kontakte
      • Fachdienste & Abteilungen
      • Verwaltungsgliederung
      • Servicezeiten
        • Online-Terminreservierung [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Kindertagesbetreuung
      • Behörden & Einrichtungen
      • Städte & Gemeinden im Kreis Steinfurt
      • Traumhochzeiten
      • Mobilität in Steinfurt
      • Umzugsratgeber
    • Bildung & Leben
      • Arbeit & Arbeitsmarkt
      • Bäder der StEIn GmbH
      • Gesundheit
      • Kinder & Jugend
      • Kinderbetreuung
      • Kirchen & Religionsgemeinschaften
      • Kunst & Kultur
      • Pflegeangebote in Steinfurt
      • Schulen & Bildung
      • Sport & Spiel
        • Sporthallenbelegungen
      • Vereine & Institutionen
    • Planen, Bauen & Wohnen
      • Baugenehmigung
        • Bauantrag online
      • Baugrundstücke
      • Denkmalschutz und Denkmalpflege
        • Denkmalschutz
        • Denkmalpflege
        • Digitale Denkmalübersicht
        • Jüdischer Friedhof [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept
      • Mietspiegel & Mietwertrechner
      • Bauleitplanung
        • Interaktive Bauleitplanübersicht
        • Aktuelle Bürgerbeteiligungen
        • Bauleitpläne und sonstige Satzungen im Verfahren
        • Rechtskräftige Bauleitpläne und sonstige Satzungen
        • Grundlagen der Stadtplanung
        • Open Data im Bereich Bauleitplanung in Steinfurt
        • Lärmaktionsplan
      • Immobilienbörse
      • Steinfurter Firmen rund ums Bauen
      • Umzugsratgeber
    • Steinfurt Web 2.0 / APPs
      • Apps
      • Steinfurt-APP [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Abfall-APP [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Ratsinformations-APP
      • Wahlportal-APP
      • Facebook
      • Facebook Stadtverwaltung [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Facebook Stadtbücherei [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Facebook Steinfurter Klimaoffensive [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Facebook Zusammenleben in Steinfurt [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Facebook Bagno Sound Garden [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Instagram (Registrierung erforderlich!)
      • Instagram Stadtverwaltung [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Instagram Stadtbücherei Steinfurt [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Instagram Steinfurter Klimaoffensive [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Instagram Bagno Konzertgalerie [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Twitter
      • Steinfurt Tweet [externer Link], Link öffnet neues Fenster
  • Politik & Verwaltung
    • Rathaus
      • Bürgermeisterin
      • Bürgersprechstunde der Bürgermeisterin
      • Anschrift
      • Kontakte
      • Amtsblatt ab 2018 [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Amtsblatt 2003 - 2017
      • Ausschreibungen
      • Haushaltsinformationen
        • Interaktiver Haushalt
        • Interaktive Jahresrechnung
      • Karriere
        • Stellenangebote
          • Bundesfreiwilligendienst
        • Ausbildung
          • Downloads
      • Organigramm
      • Ortsrecht & Satzungen
      • Zahlen, Daten, Fakten
        • Strukturen
      • Städte & Gemeinden im Kreis Steinfurt
      • Verwaltung intern
    • Ratsinformationssystem
      • Fachdienste [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Gremien [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Fraktionen [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Personen [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Vorlagen [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Sitzungen [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Recherche [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Dokumente [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • Allgemeine Verwaltung [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • Anträge/Anfragen [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Ratsinformations-APP
      • Wahlergebnisse
      • Login zum Sitzungsmanagement [externer Link], Link öffnet neues Fenster
    • Klimaschutz und Umwelt
      • Team Klimaschutz
      • Bereiche der Klimaoffensive
      • Umweltschutz/Biodiversität
      • Klimabeirat
      • Förderprogramme
      • Aktuelle Projekte
      • Mitmachen
      • Links und Downloads
      • Partner
      • Spendenaktion Zukunftsbäume
      • EnergieMonitor Steinfurt
      • Mobilität in Steinfurt
      • Nachhaltige städtische Mobilität für alle
      • Stadtradeln 2025
    • Klimafolgenanpassungsmanagement
      • Klimafolgenanpassung
      • Starkregenvorsorge
    • Quartierssanierung
    • Stadtarchiv
      • Serviceangebote
        • Ahnenforschung
        • Führungen
        • Historische Zeitungen
        • Historische Bildungsarbeit und Archivpädagogik
        • Personenstandsregister
        • Publikationen
      • Stadtgeschichte
      • Borghorst
        • Damenstift
        • Textilindustrie
      • Burgsteinfurt
        • Edelherren, Grafen, Fürsten
        • Hohe Schule
        • Johanniterkommende
      • Stadtwappen
      • Linksammlung
    • Städtepartnerschaften
      • Liedekerke (Belgien)
      • Neubukow (Mecklenburg-Vorpommern)
      • Rijssen-Holten (Niederlande)
    • Wahlen
      • Bürgermeister- & Landratswahlen
      • Kommunalwahlen
        • Wahlergebnisse
      • Landtagswahl
        • Wahlergebnisse
      • Bundestagwahl
        • Wahlergebnisse
      • Europawahl
        • Wahlergebnisse
      • Wahlbezirke
      • Wahlergebnisse
      • Wahlhelfende
    • Breitbandausbau im Außenbereich
    • Stadtjubiläum 2025
  • Wirtschaft & Kultur
    • Das Team
    • Wirtschaftsförderung
    • Innenstadt
    • Kultur
    • Liegenschaften
    • Standort, Kooperationen & Sonstiges
      • Standort
        • Standortbeschreibung
        • Strukturen
        • Lage & Erreichbarkeit
        • Einkaufen in Steinfurt
          • 1a-Einkaufsstadt
          • Werksverkauf
        • Bildung & Leben
        • Hochschul-Suche [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • Jobbörsen
        • Mitfahrzentralen
        • verkehrsmittelvergleich.de [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Ansiedlungsangebote
        • Gewerbeflächen [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • Gewerbeimmobilien
      • Kooperationen & Partner
        • (Ge-)Werbegemeinschaften
        • WESt [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • Train [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • einheitlicher Ansprechpartner
        • BVMW [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • IHK [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • HWK [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • WVS e. V. [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • Frauennetzwerk in Steinfurt
      • Fachhochschule (FH)
        • Chemieingenieurwesen [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • Elektrotechnik und Informatik [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • Maschinenbau [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • Energie-Gebäude-Umwelt [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • Physikalische Technik [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • Institut für Technische Betriebswirtschaft [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Sonstiges
        • Ehrenamtskarte
        • Die Steinfurter - Steinfurter Gutschein [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • Refill Steinfurt [externer Link], Link öffnet neues Fenster
    • Digitaler Verteiler
  • Freizeit in Steinfurt erleben
    • Veranstaltungen
      • Veranstaltungskalender (Open Data)
      • Bagno-Konzertgalerie
      • Bagno Sound Garden
      • Theaterprogramm Rheine
      • Kinoprogramm
    • Stadtbücherei
      • Aktuelles
      • Wir über uns
      • Anmeldung & Gebühren
      • Online-Katalog (OPAC) & Konto
      • Digitale Angebote
      • Angebote für Kindergärten & Schulen
      • Veranstaltungen & Termine
      • im Web 2.0
        • Blog der Stadtbücherei [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • Facebook [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Downloads
      • Links
        • Imagefilme
      • Links für Kinder
      • Förderverein
    • Freizeit, Kultur & Sport
      • Aktion Ferienspaß
        • Veranstaltungsübersicht [externer Link], Link öffnet neues Fenster
        • Für Veranstalter
      • Bäder der StEIn GmbH
      • Einkaufen in Steinfurt
      • Kinder & Jugend
        • Kulturrucksack NRW
      • Kirchen & Religionsgemeinschaften
      • KulturForumSteinfurt
      • Kunst & Kultur
        • Museen
        • Friedrich-Hofmann-Medaille
        • Kulturrucksack
      • Münsterlandradweg
      • Spielflächen in Steinfurt-Borghorst
        • Albertus-Magnus-Weg
        • Alleestraße/Ecke Altemarktstraße
        • Auf dem Windhorst
        • Böddings Hof
        • Bonifatiusweg
        • Breslauer Straße
        • Dörper Feldweg
        • Eichenweg
        • Elisabethstraße
        • Fröbelstraße
        • Grottenkamp/Waldring
        • Haselstiege - Sprayfläche für Graffiti
        • Im Wiesengrund
        • Kamers Kamp
        • Klosterstraße
        • Langhansstraße
        • Lärmschutzwall Grottenkamp IV
        • Ludgeristraße
        • Niedenkampstraße
        • Pottkamp
        • Ringstraße
        • Sandweg/Münsterstiege
        • Straßburger Straße
        • Theodor-Fontane-Straße
        • Thüringer Weg
        • Vereinsstraße/Dreiningfeldstraße
        • Von-Kleist-Straße
        • Weststraße
        • Wismarer Straße
      • Spielflächen in Steinfurt-Burgsteinfurt
        • Bagno-Quadrat
        • Balduinstraße
        • Engelings Haar
        • Horstmarer Straße/Citadelle
        • Heinestraße
        • Kalkwall
        • Königsberger Straße
        • Melkeweg
        • Timmerkamp
        • Rudolfstraße
        • Schorlemerstraße
        • Skateanlage im Bewegungspark
      • Sport & Spiel
        • Sporthallenbelegungen
    • Bürgerengagement
      • Ehrenamtskarte
      • Beirat für Menschen mit Behinderung
      • Familien in Steinfurt
        • Familienbündnis Steinfurt
        • Guter Start NRW
        • Finanzielles & Rechtliches
        • Checklisten vor & nach der Geburt
        • Betreuung & Bildung
        • Kreis Steinfurt - STeinfurt ElternPortal - STEP
        • Freizeit in Steinfurt
        • Stillfreundliche Kommune
        • Spielplätze in Steinfurt
      • Bürgerbus Steinfurt
      • Freiwillige Feuerwehr
      • Kirchen & Religionsgemeinschaften
      • Netzwerk Selbsthilfe & Ehrenamt
      • Seniorenbeirat
        • Aktuelles
      • Stadtmarketing
      • Steinfurter Tafel
      • Willkommenskultur
    • Traumhochzeiten
  • Tourismus
    • Touristeninformationen [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Steinfurt Marketing und Touristik e. V.
      • Bagno 1790 Digital
      • Die Steinerne Furt
      • Münsterlandradweg
    • Stadtarchiv
      • Serviceangebote
        • Ahnenforschung
        • Führungen
        • Historische Zeitung
        • Historische Bildungsarbeit und Archivpädagogik
        • Personenstandsregister
        • Publikationen
        • Anfragen an das Stadtarchiv
      • Stadtgeschichte
      • Borghorst
        • Damenstift
        • Textilindustrie
      • Burgsteinfurt
        • Edelherren, Grafen, Fürsten
        • Hohe Schule
        • Johanniterkommende
      • Stadtwappen
      • Linksammlung
    • Stadtplan
    • Anreise
      • Anfahrtskizze
      • Bürgerbus Steinfurt
      • Die Bahn
      • Fahrplanauskunft Münsterland
      • Flughafen Münster-Osnabrück
      • verkehrsmittelvergleich.de
    • Märkte & Veranstaltungen
      • Anmeldung Märkte [externer Link], Link öffnet neues Fenster
      • Anmeldung Flohmarkt [externer Link], Link öffnet neues Fenster
  • Integration - Zusammenleben in Steinfurt
    • Das Team
    • Lenkungsgruppe Integration
    • Integrationskonzept
    • Internationale Wochen gegen Rassismus
    • Interkuturelle Wochen
    • Kita-Lotse Integration
    • Interreligiöser Kalender [externer Link], Link öffnet neues Fenster
    • Links und Downloads
    • Spenden