Schnellnavigation Seitenkopf_Hauptnavigation leer Inhaltsbereich Navigation Seitenfuss
Seitenkopf_Hauptnavigation
zum Seitenanfang
Flag of Germany
Google Translate

Um unsere Website in anderen Sprachen präsentieren zu können, arbeiten wir mit Google-Translate. Mit der Verwendung von Google-Translate verlassen Sie unsere technische Infrastruktur und übertragen Daten an die Server von Google. Dies geschieht, sobald Sie den Button JA anklicken. Wir haben keinen Einfluss auf die Verarbeitung Ihrer Daten durch Google. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass Ihre Profildaten genutzt und/oder an Dritte weitergegeben werden. Wechseln Sie nur zu Google-Translate, wenn Sie sich dieser Auswirkungen bewusst und damit einverstanden sind. Klicken Sie auf den Button NEIN, wenn Sie nicht möchten, dass Ihre Daten an Google übermittelt werden.

In order to present our website in other languages, we use Google-Translate. By using Google-Translate you leave our technical infrastructure and transmit data to servers of Google. This happens as soon as you click the YES button. We have no influence on the processing of your data by Google. It can not be ruled out that your profile data will be used and / or passed on to third parties. Only switch to Google-Translate if you are aware of these effects. Click the NO button if you are not ready to submit your data to Google.

Ja (Yes) Nein (No)

25 Jahre Freundschaft - Steinfurter Besuch in der Partnerstadt Neubukow

Inhaltsbereich
Veröffentlicht am: 14.09.2016
Quelle: Eigenbericht
Autor: FD Personal, Innere Dienste & IT, Frau Niehues

25 Jahre Freundschaft

Zum 25. Jahrestag der Städtepartnerschaft machte sich eine 34-köpfige Delegation von Steinfurtern auf den Weg nach Neubukow in Mecklenburg-Vorpommern. Die Delegation war bunt gemischt: Neben Bürgermeisterin Claudia Bögel-Hoyer nahmen die stellvertretenden Bürgermeister Hans Günter Hahn und Klaus Meiers sowie Vertreter der CDU, SPD, FDP, GAL und FWS  an der Begegnung teil. Und auch die Feuerwehr Steinfurt, der CVJM Spielmannszug Burgsteinfurt, die Musikfabrik Steinfurt sowie die Vereinigten Schützen waren mit Freunden der Städtepartnerschaft mitgereist.

Herzlich empfangen wurden die Steinfurter vom Neubukower Bürgermeister Roland Dethloff. In seiner Ansprache erinnerte er sich an die Entstehung der Partnerschaft im Jahre 1990, die von Steinfurter Seite von Bürgermeister a. D. Franz Brinkhaus und Stadtdirektor a. D. Ernst Werner Wortmann besiegelt wurde. Ganz besonders freute Dethloff und Bögel-Hoyer, dass auch Paul Frese den Weg nach Neubukow antrat. Paul Frese trug mit viel Engagement erheblich zur Entstehung und zum Erhalt der Städtepartnerschaft bei

Herzliche Grüße übersandte Dethloff an die Bürgerschützen Borghorst. Er bedauerte, dass die Städtepartnerschaftsbegegnung ausgerechnet auf das Wochenende des Schützenfestes der Bürgerschützen fiel. Besonders die Bürgerschützen trugen und tragen durch gegenseitige Besuche mit der 430 km entfernten Partnerstadt zum lebendigen Erhalt der Freundschaft bei.

„Die Freundschaft zwischen Neubukow und Steinfurt soll auch weiterhin wachsen und gedeihen“, so Bögel-Hoyer. Dies machte sie mit dem Steinfurter Gastgeschenk deutlich: „Wir bringen einen Baum mit, der im Bürgerhausgarten Neubukows gepflanzt wird. Er symbolisiert unsere Freundschaft, die noch sehr lange anhalten wird!“. Im Rahmen einer Stadtführung durch Neubukow pflanzten und begossen Dethloff, Bögel-Hoyer und Frese den Baum. „Beim nächsten Besuch bringe ich zum Begießen eine Steinfurter Gießkanne mit!“, so Claudia Bögel-Hoyer.

Städtepartnerschaft_Bögel_Dethloff_Freese_1 Städtepartnerschaft_Bögel_Dethloff_Freese_2


Bei der Stadtführung lernten die Steinfurt die Geschichte und Entwicklung Neubukows kennen. Sie erfuhren, dass der berühmte Sohn der Stadt Heinrich Schliemann (1822-1890)  als erster Forscher durch Ausgrabungen im kleinasiatischen Hisarlik die Ruinen des bronzezeitlichen Trojas fand.

Der Tag in Neubukow wurde durch einen gemütlichen Ausklang im Feuerwehrgerätehaus mit Fischbrötchen, Seemannsliedern und anregenden Gesprächen abgerundet.

Städtepartnerschaft_Gruppenbild Bevor es Sonntagmorgen wieder zurück nach Steinfurt ging, machte die Gruppe einen kleinen Abstecher ans Ostseebad Rerik, um Seeluft zu schnuppern.

 
leer
Seitenfuss

Anschrift

Rathaus der Kreisstadt Steinfurt
Emsdettener Straße 40
48565 Steinfurt

Kontakt

Telefon: 02552 / 925-0
Telefax: 02552 / 925-390
info@stadt-steinfurt.de
De-Mail-Adresse:
epost@stadt-steinfurt.de-mail.de

Funktionen

  • Administration
  • Impressum
  • Datenschutz
  • Barrierefreiheit
  • Kontakt
  • Bildnachweise
  • Sitemap
Besuchen Sie uns auch hier:
  • Facebookseiten der Kreisstadt Steinfurt
  • Steinfurt Tweet
Navigation
  • Bagno Sound Garden
    • Teilnahme
    • Anmeldung
    • Aktuelles
    • Historie
      • 2025
      • 2024
      • 2023
      • 2022
      • 2019
      • 2018
      • 2017
      • 2016
      • 2015
    • Anfahrt
    • Kontakt